اتفاقية بيجين المتعلقة بالآثار الدولية للبيع القضائي للسفن
اتفاقية بيجين المتعلقة بالآثار الدولية للبيع القضائي للسفن
Beijing Convention on the International Effects of Judicial Sales
DOI https://doi.org/10.63585/ABMY8711
معلومات البحث
| Journal | International Journal of Legal, Economic, and Social Sciences (IJLESS) المجلة الدولية للعلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية |
|---|---|
| Volume / Issue / N° | 2 / 11 / 13 |
| Publication | November 2026 |
| Pages | 48–58 |
| DOI | https://doi.org/10.63585/ABMY8711 |
| Issue DOI | https://doi.org/10.63585/KYRB4424 |
| ISSN | 3119-6411 |
| Language | ar |
| License | CC BY 4.0 |
الملخص
بغية تطوير عالم التجارة البحرية، سعى المشرع الدولي إلى وضع مجموعة من الاتفاقيات الدولية لتوحيد القواعد القانونية الوطنية المختلفة المتعلقة بالشحن البحري، باعتباره الوسيلة الرئيسية لنقل البضائع في التجارة العالمية، وفي هذا الإطار تم اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالآثار الدولية للبيع القضائي للسفن سنة 2022 المعروفة باتفاقية بيجين، تحت رعاية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)، بهدف تعزيز الاتساق القانوني على المستوى الدولي. بالرغم من أن البيع القضائي للسفينة يمنح المشتري ملكية خالية من جميع التحملات السابقة من حيث المبدأ، إلا أن تطبيق هذا المبدأ في المجال البحري على المستوى الدولي يثير إشكالات قانونية معقدة، نظرا لاختلاف التشريعات الوطنية بين الدول، مما يؤدي إلى عدم الاعتراف بآثار البيع القضائي للسفن خارج الدولة التي جرى فيها البيع، وهذا الوضع يفرض تحديات على المشترين، سواء في تسجيل السفن أو في إثبات ملكيتهم أمام المحاكم الأجنبية، وقد اتخذت العديد من الدول إجراءات مماثلة خلال العقود الماضية مما يعكس استمرار الإشكالات القانونية الناتجة عن اختلاف التشريعات الوطنية وعدم الاعتراف الدولي بآثار البيع. إن عدم اليقين القانوني بشأن البيوع القضائية للسفن يمثل تحديا حقيقيا للمشرع الدولي، ويشكل خطرا على التجارة البحرية الدولية، وهو ما سعت الى تجاوزه اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالآثار الدولية للبيع القضائي للسفن.
الكلمات المفتاحية: اتفاقية، بيجين، بيع، قضائي، سفن، دولي، الاشعار، الإيداع.
Abstract
In an effort to develop the global maritime trade sector, the international legislator has sought to establish a series of international conventions aimed at harmonizing the diverse national legal frameworks governing maritime shipping, which serves as the primary means of transporting goods in global commerce. Within this context, the United Nations Convention on the International Effects of Judicial Sales of Ships, known as the Beijing Convention, was adopted in 2022 under the auspices of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), with the objective of enhancing legal consistency at the international level. Although a judicial sale of a ship is intended, in principle, to transfer ownership to the buyer free from all prior encumbrances, the application of this principle in the maritime sector at the international level gives rise to complex legal challenges due to discrepancies between national legislations. As a result, the effects of a judicial sale of a ship may not be recognized outside the jurisdiction where the sale took place. This situation presents significant challenges for buyers, both in terms of registering the purchased ships and asserting their ownership before foreign courts. Furthermore, many states have taken similar measures over the past decades, including seizing ships even after they were sold through judicial proceedings, reflecting the ongoing legal uncertainties stemming from differences in national laws and the lack of international recognition of judicial sales' effects. The legal uncertainty surrounding judicial sales of ships constitutes a significant challenge for international legislators and poses a risk to global maritime trade. It is precisely this challenge that the United Nations Convention on the International Effects of Judicial Sales of Ships seeks to address.
Keywords: Convention, Beijing, Sale, Judicial, Ships, International, Notice, Deposit.
طريقة الاستشهاد | Citation
APA
المهدي سحاب (2026). اتفاقية بيجين المتعلقة بالآثار الدولية للبيع القضائي للسفن. المجلة الدولية للعلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية (IJLESS)، 2(11)، 48–58. https://doi.org/10.63585/ABMY8711
English
المهدي سحاب (2026). Beijing Convention on the International Effects of Judicial Sales. International Journal of Legal, Economic, and Social Sciences, 2(11), 48–58. https://doi.org/10.63585/ABMY8711
Chicago
المهدي سحاب. “اتفاقية بيجين المتعلقة بالآثار الدولية للبيع القضائي للسفن.” International Journal of Legal, Economic, and Social Sciences 2, no. 11 (2026): 48–58. https://doi.org/10.63585/ABMY8711.
تحميل البحث
CC BY 4.0 — هذا البحث منشور في وصول مفتوح بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0).
