تذييل المقررات القضائية الأجنبية القاضية بإنهاء العلاقة الزوجية بالصيغة التنفيذية – وفق مستجدات قانون المسطرة المدنية رقم 58.25
تذييل المقررات القضائية الأجنبية القاضية بإنهاء العلاقة الزوجية بالصيغة التنفيذية – وفق مستجدات قانون المسطرة المدنية رقم 58.25
the exequatur of foreign judgement on dissolution of marriage
DOI https://doi.org/10.63585/TPNK2549
معلومات البحث
| Journal | International Journal of Legal, Economic, and Social Sciences (IJLESS) المجلة الدولية للعلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية |
|---|---|
| Volume / Issue / N° | 2 / 11 / 13 |
| Publication | November 2026 |
| Pages | 227–255 |
| DOI | https://doi.org/10.63585/TPNK2549 |
| Issue DOI | https://doi.org/10.63585/KYRB4424 |
| ISSN | 3119-6411 |
| Language | ar |
| License | CC BY 4.0 |
الملخص
أولى المشرع المغربي عناية خاصة بالمقررات القضائية الأجنبية و خاصة تلك المتعلقة بإنهاء العلاقة الزوجية و ذلك من خلال مجموعة من المقتضيات التي جاء بها قانون المسطرة المدنية رقم 58.25، والذي جاء بمجموعة من المستجدات تجاوزت الإشكالات التي كانت مطروحة بخصوص تذييل هذه الأخيرة بالصيغة التنفيذية في ظل قانون المسطرة المدنية لسنة 1974 الملغى، وذلك من خلال تبسيط إجراءات التذييل، حسم إشكالية الاختصاص المكاني، تدقيق و توضيح شروط تذييل المقررات القضائية الأجنبية القاضية بإنهاء العلاقة الزوجية، رفع اللبس عن مجموعة من الشروط التي كانت تحتمل التأويل، والتي كانت تطرح مجموعة من الإشكالات القانونية و العملية أمام المحاكم المغربية، وهي مستجدات تؤكد توجه المشرع المغربي نحو تيسير اندماج الجالية المغربية مع الحفاظ على هويتها القانونية والوطنية وربطها بوطنها الأم.
Abstract
The Moroccan legislator has given special attention to foreign judicial decisions , particularly those related to the dissolution of the marital relationship, through a set of provisions introduced by the code of civil procedure NO 58.25. THIS LAW IN TRODUCES A NUMBER OF innovations that overcome the issues that were raised regarding the exaquatur of such decisions under the repealed code of civil procedure of 1974 , by simplifying the exequatur procedures, resolning the issue of territorial jurisdiction, clarifying and specifying the conditions for granting exequatur to foreign judicial decisions ruling on the dissolution of marriage, and removing ambiguity surrounding a number of condition that were open to interpretation and that raised numerous legal and practical issues before the Moroccan courts. These innovations confirm the moroccan legislators otientation towards facillitating the integration of the moroccan diaspora while preserving its legal and national identity and maintaining its ties with its motherland.
طريقة الاستشهاد | Citation
APA
فدوى المهدي، علي ايتيسحى (2026). تذييل المقررات القضائية الأجنبية القاضية بإنهاء العلاقة الزوجية بالصيغة التنفيذية – وفق مستجدات قانون المسطرة المدنية رقم 58.25. المجلة الدولية للعلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية (IJLESS)، 2(11)، 227–255. https://doi.org/10.63585/TPNK2549
English
فدوى المهدي، علي ايتيسحى (2026). the exequatur of foreign judgement on dissolution of marriage. International Journal of Legal, Economic, and Social Sciences, 2(11), 227–255. https://doi.org/10.63585/TPNK2549
Chicago
فدوى المهدي، علي ايتيسحى. “تذييل المقررات القضائية الأجنبية القاضية بإنهاء العلاقة الزوجية بالصيغة التنفيذية – وفق مستجدات قانون المسطرة المدنية رقم 58.25.” International Journal of Legal, Economic, and Social Sciences 2, no. 11 (2026): 227–255. https://doi.org/10.63585/TPNK2549.
تحميل البحث
CC BY 4.0 — هذا البحث منشور في وصول مفتوح بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0).
